音ノ羽 otonoha 和太鼓ワークショップ in オランダ
【日時】
2021年8月28日 (土)
10:00 – 13:00 初級者向け
14:30 – 17:30 経験者向け
【会場】
Tentekomai道場（Pottenbakkersstraat 7 2984 AX Ridderkerk The Netherlands）
【講師】
坂上 享、大谷 加奈子
【お問い合わせ】
TENTEKOMAI
TEL.: +31 (0)10 4230298
Email: info@tentekomai.eu
Website: www.tentekomai.eu
3年ぶりにオランダはロッテルダム近郊のTentekomai道場にてワークショップを開催します。
今回は午前と午後で、初級向けと経験者向けに分けて実施いたします。
RIVM（オランダ国立公衆衛生環境研究所）施行の措置と規制に従って、感染症対策を行いつつの開催です。
久しぶりのオランダでのワークショップで皆様にお会いできるのを楽しみにしています。
詳しくはコチラ。（https://www.tentekomai.eu/upcoming-workshops/）
On Saturday 28 August 2021 Japanese taiko players Akira Sakaue and Kanako Otani will give two taiko workshops in our dojo in Ridderkerk. The first workshop is for (absolute) beginners and will be scheduled from 10:00 – 13:00. The second workshop is scheduled in the afternoon from 14:30 – 17:30 – for people who have played the Japanese taiko before and master the very basic techniques. The workshops will take place with a minimum of 10 participants each. The maximum number of participants per workshop will be 14 people. With regard to Covid-19 we will follow the measures in force and applicable regulations of the Dutch RIVM.
The costs for participation are Euro 90,00 (including 21% VAT) per person.
The Japanese drumsticks (bachi) for playing the taiko will be provided by us during the workshop. If you want to buy them (and possibly have them signed by Akira and Kanako) after the workshop the price for one pair will be Euro 15,00. We also would like to offer you the possibility to enjoy a Japanese lunch after the morning session and a dinner after the afternoon session. The lunch (udon noodle soup) for the morning participants will be served from 13:10– 13:40 and the dinner (udon soup, gyoza and a small desert) for the afternoon participants will be served from 17:45 – 18:30. The costs for the lunch will be Euro 12,50 per person and for the dinner Euro 17,50. Please send us an email for more information or for your registration.